Gürses Film, sektörde fark yaratmayı hedefliyor

Gürses Tercümanlık ve Film Yapımcılık, teknik altyapısı ve sanatsal bakış açısıyla sektöre yeni bir soluk getirmeye hazırlanıyor

Çalışmalarına kısa bir süre önce başlayan Gürses Tercümanlık ve Film Yapımcılık, teknik altyapısı ve sanatsal bakış açısıyla sektöre yeni bir soluk getirmeye hazırlanıyor.

Bölgede faaliyet gösteren firmaların tanıtım filmi alanında İstanbul, Ankara gibi büyükşehirlerden hizmet alma zorunluluğunun önüne geçmeyi planladıklarını anlatan şirketin genel müdürü Volkan Gürses, “Bu yıla ilişkin öncelikli hedefimiz, kaliteli ve etkili film hizmetlerinin ancak büyükşehirlerden alınabileceğine dair önyargıları kırmak ve firmalara İstanbul’un, hatta yurtdışının kalitesini uygun bütçelerle Mersin’de sunabilmek. İstanbul’daki tüm teknik donanıma sahip olmamızın yanında fiyatlarımız oradan çok daha uygun. Bunun değerlendirileceğini tahmin ediyorum” dedi.

Faaliyetlerine geçen yıl başladıklarını anlatan Gürses, öncesinde ise İstanbul’da 10 yıl boyunca yeminli tercümanlık ile roman çevirileri yapmanın yanı sıra sinema sektöründe senarist ve yapım sorumlusu olarak da çalıştığını belirtti. Çalışma hayatına Mersin’de devam etmek için 2009 yılında kente döndüğünü dile getiren Gürses, daha sonra ise kendi işini kurduğunu söyledi. kobiden.com haberine göre; Gürses, “Firmalara bir taraftan tercüme hizmeti verirken diğer taraftan eğitimini aldığım ve bir dönem de İstanbul’da tecrübe edindiğim film yapımcılığı hizmeti de vermeye başladım. Müzik videoları ve kısa filmlerin yanı sıra, firmalara yönelik her dilde tanıtım ve reklam filmleri çekiyoruz” diye konuştu. Tercümanlık alanında yazılı ve sözlü her dilde çeviri yapabildiklerini kaydeden Gürses, ayrıca organizasyonlarda simültane tercümanlık hizmeti verdiklerini de dile getirdi.

Tüm bunlarla birlikte Mersin’de sektördeki açığı görerek prodüksiyon çalışmalarına başladıklarına da değinen Gürses, “İster sanat, ister ticaret amaçlı olsun, herhangi bir film çektiğinizde, izleyenin bilinçaltına inemezseniz sonuç almanız mümkün değil. Bu nedenle teknik gücümüzün yanı sıra sanatsal bakış açımız ve bilinçli montajlarımızla reklam ve tanıtım filmlerinde sonuç odaklı hizmet veriyoruz. Diğer bir deyişle, hedef kitlenin ruhuna dokunmaya çalışıyoruz” değerlendirmesini yaptı. “Bu yıldan itibaren yurt geneline açılmayı planlıyoruz” ifadelerini kullanan Gürses, “Her türlü görüntü hizmetinde referans aldığımız ve ulaşmayı hedeflediğimiz düzey, dünyanın sanat ve görüntü standartlarıdır” dedi.

Senaryolarının hazır olduğunu, gelecek 5 yıl içinde sinema filmleri çeken bir şirket haline gelmeyi hedeflediklerini kaydeden Gürses, “Mevcut durumda da tanıtım filmlerinin senaryosundan çekimine kadar anahtar teslim hizmet sunuyoruz. Firmanın talep ettiği kadar sayıda CD çoğaltıp veriyoruz” diye konuştu. Tercümede olduğu gibi filmleri de istenilen her dilde hazırlayabildiklerini ve interaktif CD’ler şeklinde sunabildiklerini kaydeden Gürses, “Müşterimiz isterse tanıtım veya reklam filmini uygun uzunluk ve formata getirerek ulusal ve yerel televizyonlara, billboardlara, web sitelerine de taşıyabiliyoruz. Reklam ajansı olmadığımız için firmalar herhangi bir aracıyla muhatap olmuyor, prodüksiyon şirketi olarak doğrudan bizden hizmet alabiliyorlar. Dolayısıyla, cazip fiyatlarımızla da öne çıkıyoruz” bilgisini verdi.